Salta il contenuto

Termini e condizioni del servizio

Avviso legale sulla traduzione delle informazioni fiscali e doganali: Questo testo è stato tradotto automaticamente. Per quanto riguarda i dazi doganali, le imposte e altre disposizioni fiscali, fa fede esclusivamente la versione originale in tedesco.


Condizioni generali di contratto

Condizioni contrattuali nell'ambito di contratti di acquisto con OLIVER-SPORT GmbH

fra

OLIVER-SPORT GmbH

Dieselstr.10

69221 Dossenheim

Germania

Tel.: 06221 35478 08

E-Mail: info@oliver-sport.de

Website: www.oliver-sport.de

OLIVER-SPORT GmbH
Dieselstraße 10,
D-69221 Dossenheim

– di seguito "Fornitore" –

E

che vengono stipulati con gli utenti di questa piattaforma indicati nel § 2 di queste CGU – di seguito "Cliente/Clienti".

Condizioni generali di contratto

1. Ambito di applicazione

Per tutti gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online da consumatori e imprenditori si applicano le seguenti condizioni generali di contratto.

Consumatore è ogni persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma. Imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale autonoma.

Nei confronti degli imprenditori vale quanto segue: se l'imprenditore utilizza condizioni generali di contratto contrastanti o integrative, la loro validità è qui contestata; esse diventeranno parte del contratto solo se avremo espresso esplicitamente acconsentito.

2. Parti contraenti, conclusione del contratto, possibilità di correzione

Il contratto di acquisto viene stipulato con OLIVER-SPORT GmbH.

Con l'inserimento dei prodotti nel negozio online, facciamo un'offerta vincolante per la conclusione del contratto su questi articoli. Potete inizialmente mettere i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le vostre inserzioni prima di inviare l'ordine vincolante in qualsiasi momento, utilizzando gli strumenti di correzione previsti e spiegati nel processo d'ordine. Il contratto si conclude cliccando sul pulsante d'ordine per accettare l'offerta sui beni contenuti nel carrello. Subito dopo l'invio dell'ordine riceverete una conferma via e-mail.

3. Lingua del contratto, archiviazione del testo del contratto

La/le lingua/e disponibile/i per la conclusione del contratto: tedesco

Conserviamo il testo del contratto e le inviamo i dati dell'ordine e le nostre condizioni generali di contratto in forma testuale. Per motivi di sicurezza, il testo del contratto non è più accessibile tramite Internet.

4. Condizioni di consegna

Oltre ai prezzi indicati dei prodotti, potrebbero essere applicati costi di spedizione. Ulteriori dettagli sui costi di spedizione eventualmente applicabili sono disponibili nelle offerte.

I tempi di consegna da noi indicati si calcolano a partire dal momento della nostra conferma d'ordine, a condizione che il prezzo di acquisto sia stato pagato in anticipo.

Se il prodotto indicato dal cliente nell'ordine è temporaneamente non disponibile, il fornitore ne informa immediatamente il cliente. In caso di ritardo nella consegna superiore a due settimane, il cliente ha il diritto di recedere dal contratto. Inoltre, in questo caso anche il fornitore ha il diritto di recedere dal contratto. In tal caso, eventuali pagamenti già effettuati dal cliente saranno rimborsati immediatamente.

5. Pagamento

Nel nostro negozio sono fondamentalmente disponibili le seguenti modalità di pagamento:

Pagamento anticipato
Selezionando il metodo di pagamento bonifico anticipato, le comunicheremo i nostri dati bancari in un'e-mail separata e consegneremo la merce dopo aver ricevuto il pagamento.

carta di credito
Durante il processo d'ordine, inserisci i dati della tua carta di credito. La tua carta verrà addebitata immediatamente dopo l'invio dell'ordine.

Procedura di addebito diretto SEPA
Con l'invio dell'ordine ci concedete un mandato di addebito diretto SEPA. Vi informeremo della data dell'addebito sul conto almeno un giorno lavorativo bancario prima (cosiddetta prenotifica). Un giorno lavorativo bancario è ogni giorno feriale ad eccezione dei sabati, delle festività legali nazionali e del 24 e 31 dicembre di ogni anno. L'addebito sul conto avviene prima della spedizione della merce.

PayPal, PayPal Express
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal"), è necessario essere registrati su PayPal, autenticarsi con le proprie credenziali e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante il processo di ordinazione.

PayPal può offrire ai clienti PayPal registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nel conto cliente. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sull'offerta di queste modalità; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il vostro rapporto giuridico con PayPal. Ulteriori informazioni sono disponibili nel vostro conto PayPal.

PayPal
In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal"), offriamo le seguenti opzioni di pagamento come servizi PayPal. Salvo diversa indicazione di seguito, il pagamento tramite PayPal Plus non richiede la registrazione su PayPal. Ulteriori informazioni sono disponibili con la rispettiva opzione di pagamento e durante il processo d'ordine.

PayPal, PayPal Express
Per poter pagare l'importo della fattura tramite l'opzione di pagamento PayPal, è necessario essere registrati su PayPal, autenticarsi con le proprie credenziali e confermare l'istruzione di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l'invio dell'ordine.

PayPal può offrire ai clienti PayPal registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nel conto cliente. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sull'offerta di queste modalità; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il vostro rapporto giuridico con PayPal. Ulteriori informazioni sono disponibili nel vostro conto PayPal.

Carta di credito tramite PayPal
La sua carta verrà addebitata da PayPal dopo la spedizione della merce.

Addebito diretto tramite PayPal
Il pagamento tramite addebito diretto su PayPal richiede una verifica dell'indirizzo e della solvibilità e avviene direttamente a PayPal. Con la conferma dell'ordine di pagamento, concedete a PayPal un mandato di addebito diretto. Sarete informati da PayPal sulla data dell'addebito sul conto (cosiddetta prenotifica). L'addebito sul conto avviene prima della spedizione della merce.

Acquisto a fattura tramite PayPal
L'acquisto con fattura tramite PayPal richiede una verifica dell'indirizzo e della solvibilità e avviene direttamente tramite PayPal.

Sofort di Klarna
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, è necessario disporre di un conto bancario abilitato all'online banking, identificarsi di conseguenza e confermare l'ordine di pagamento. Il suo conto verrà addebitato immediatamente dopo aver effettuato l'ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante il processo di ordinazione.

Google Pay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"), è necessario essere registrati su Google, aver attivato la funzione Google Pay, autenticarsi con le proprie credenziali e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante il processo di ordinazione.

Apple Pay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA ("Apple"), è necessario utilizzare il browser "Safari", essere registrati presso Apple, aver attivato la funzione Apple Pay, autenticarsi con le proprie credenziali e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante il processo di ordinazione.

giropay / paydirekt
In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt a. M ("giropay" o "paydirekt"), offriamo le modalità di pagamento giropay e paydirekt.

giropay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite giropay, è necessario disporre di un conto bancario abilitato all'online banking, identificarsi di conseguenza e confermare l'ordine di pagamento. Il suo conto verrà addebitato immediatamente dopo aver effettuato l'ordine. Ulteriori informazioni sono disponibili durante il processo di ordinazione.

paydirekt
Per poter pagare l'importo della fattura tramite paydirekt, è necessario disporre di un conto bancario abilitato all'online banking, essere registrati su paydirekt, autenticarsi con le proprie credenziali e confermare l'ordine di pagamento.

Amazon Pay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Amazon Payments Europe S.C.A. 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo ("Amazon"), è necessario essere registrati su Amazon, autenticarsi con le proprie credenziali e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene effettuata entro un giorno lavorativo bancario dopo l'invio dell'ordine. Un giorno lavorativo bancario è ogni giorno feriale ad eccezione dei sabati, delle festività nazionali riconosciute a livello federale e del 24 e 31 dicembre di ogni anno. Ulteriori informazioni sono disponibili durante il processo di ordinazione.

Klarna
In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento Klarna Bank AB (publ.), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia ("Klarna"), vi offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento tramite Klarna è disponibile solo per i consumatori. Salvo diversa indicazione di seguito, il pagamento tramite Klarna richiede una verifica riuscita dell'indirizzo e della solvibilità e avviene direttamente a Klarna. Ulteriori informazioni sono disponibili con la rispettiva opzione di pagamento e nel processo di ordinazione.

Acquisto a fattura tramite Klarna
L'importo della fattura è dovuto 30 giorni dopo la spedizione della merce e il ricevimento della fattura.

Carta di credito Klarna
Durante il processo d'ordine inserisci i dati della tua carta di credito. La tua carta verrà addebitata da Klarna immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Non viene effettuata alcuna verifica dell'indirizzo o della solvibilità.

Addebito diretto Klarna
Lei concede a Klarna un mandato di addebito diretto SEPA. Klarna la informerà sulla data dell'addebito sul conto (cosiddetta prenotifica). L'addebito sul conto avviene dopo la spedizione della merce.

Acquisto a rate tramite Klarna
Puoi pagare l'importo della fattura in rate mensili di almeno 1/24 dell'importo totale. L'importo della rata minima è di 6,95 euro.

La fattura
L'importo della fattura è dovuto entro 30 giorni dal ricevimento della fattura e della merce tramite bonifico sul conto bancario indicato nella fattura. Ci riserviamo il diritto di offrire l'acquisto a fattura solo dopo un controllo di solvibilità positivo.

Pagamento in contanti al ritiro
Pagherete l'importo della fattura in contanti al momento del ritiro.

Shopify International Limited
Victoria Buildings, 2° piano 1-2 Haddington Road Dublino 4, D04 XN32, Irlanda

6. Diritto di recesso

I consumatori hanno il diritto legale di recesso, come descritto nell'informativa sul recesso. Agli imprenditori non viene concesso alcun diritto di recesso volontario.

7. Riserva di proprietà

La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento.
Per gli imprenditori vale inoltre: ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti da un rapporto commerciale in corso. Potete rivendere la merce riservata nell'ambito dell'ordinaria attività commerciale; tutti i crediti derivanti da questa rivendita cedeteci in anticipo per un importo pari a quello della fattura – indipendentemente da una connessione o mescolanza della merce riservata con una nuova cosa – e noi accettiamo questa cessione. Rimanete autorizzati a riscuotere i crediti, tuttavia possiamo anche riscuotere i crediti noi stessi nel caso in cui non adempiate ai vostri obblighi di pagamento. Le garanzie a noi spettanti saranno liberate su vostra richiesta nella misura in cui il valore realizzabile delle garanzie superi il valore dei crediti aperti di oltre il 10%.

8. Danni da trasporto

Per i consumatori vale quanto segue: se vengono consegnate merci con evidenti danni da trasporto, si prega di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o il mancato contatto non hanno alcuna conseguenza sui vostri diritti legali e sulla loro applicazione, in particolare sui vostri diritti di garanzia. Tuttavia, ci aiutate a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o dell'assicurazione del trasporto.

Per gli imprenditori vale: il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale passa a voi non appena abbiamo consegnato la merce al vettore, al trasportatore o a qualsiasi altra persona o ente incaricato dell'esecuzione della spedizione.

9. Garanzia e garanzie

9.1 Diritto di garanzia per vizi

Salvo diverso accordo esplicito, si applica la garanzia legale per i difetti.

Le seguenti limitazioni e riduzioni dei termini non si applicano alle richieste di risarcimento per danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o dai nostri ausiliari dell'esecuzione.

  • in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute
  • in caso di violazione intenzionale o per colpa grave degli obblighi nonché di dolo
  • in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento consente in primo luogo l'esecuzione regolare del contratto e su cui la controparte contrattuale può regolarmente fare affidamento (obblighi cardinali)
  • nell'ambito di una promessa di garanzia, nella misura concordata, oppure
  • nella misura in cui si applica l'ambito di applicazione della legge sulla responsabilità del prodotto.

Limitazioni nei confronti degli imprenditori

Nei confronti degli imprenditori, come accordo sulla qualità della merce valgono solo le nostre indicazioni e le descrizioni del prodotto del produttore, che sono state incorporate nel contratto; non assumiamo alcuna responsabilità per dichiarazioni pubbliche del produttore o altre affermazioni pubblicitarie. Per gli imprenditori, il termine di prescrizione per i reclami per difetti su beni di nuova fabbricazione è di un anno dalla consegna del rischio. La vendita di beni usati avviene con esclusione di qualsiasi garanzia.

I termini di prescrizione legali per il diritto di rivalsa ai sensi del § 445a BGB rimangono invariati.

Regolamenti nei confronti dei commercianti

Tra commercianti si applica l'obbligo di ispezione e reclamo regolato dal § 377 HGB. Se omettete la segnalazione prevista, la merce si considera approvata, a meno che non si tratti di un difetto non rilevabile durante l'ispezione. Ciò non vale se abbiamo taciuto un difetto in malafede.

Avviso ai consumatori
Desideriamo informarLa che, nella vendita di beni usati ai consumatori, possiamo ridurre il termine di prescrizione relativo ai diritti di garanzia per difetti a un anno dalla consegna della merce, a condizione che La informiamo espressamente e che ciò venga concordato in modo esplicito e separato.

    9.2 Garanzie e assistenza clienti

    Informazioni su eventuali garanzie aggiuntive applicabili e le loro condizioni precise si trovano rispettivamente sul prodotto e su pagine informative speciali nel negozio online.

    Servizio clienti: È possibile contattare il nostro servizio clienti per domande, reclami e contestazioni nei giorni feriali dalle 9:00 alle 17:00 al numero di telefono+49 6221 35478 08nonché via e-mail all'indirizzo info@oliver-sport.de

    10. Responsabilità

    Per le richieste di risarcimento danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o dai nostri ausiliari, siamo sempre responsabili senza limitazioni

    • in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute,
    • in caso di violazione intenzionale o per negligenza grave del dovere,
    • in caso di promesse di garanzia, nella misura concordata, oppure
    • nella misura in cui si applica l'ambito di applicazione della legge sulla responsabilità del prodotto.

    In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, la cui esecuzione consente in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e su cui la controparte contrattuale può regolarmente fare affidamento (obblighi cardinali), causata da nostra lieve negligenza, dei nostri rappresentanti legali o ausiliari, la responsabilità è limitata all'entità del danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, la cui insorgenza deve essere tipicamente prevista.
    Per il resto, le richieste di risarcimento danni sono escluse.

    11. Garanzia del miglior prezzo e garanzia di rimborso


    12. Risoluzione delle controversie

    La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR), che potete trovare qui. Siamo disponibili a partecipare a una procedura di mediazione extragiudiziale davanti a un organismo di mediazione dei consumatori.
    Responsabile è l'Ufficio di conciliazione universale federale presso il Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.

    13. Disposizioni finali

    Se siete imprenditori, si applica il diritto tedesco escludendo la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

    Se siete commercianti ai sensi del codice commerciale, persone giuridiche di diritto pubblico o patrimoni speciali di diritto pubblico, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da rapporti contrattuali tra noi e voi è la nostra sede legale.